PAF – PORTE APERTE FESTIVAL 2025

Dal 5 all’8 giugno 2025, Cremona torna ad accogliere uno degli appuntamenti culturali più attesi dell’anno: il Porte Aperte Festival, che celebra la sua decima edizione con un programma ricco, trasversale e sempre più radicato nel tessuto urbano e sociale della città.

Il festival, nato con l’intento di avvicinare il pubblico ai linguaggi contemporanei della musica, della scrittura e del fumetto, si è affermato nel tempo come un punto di riferimento per chi cerca uno spazio di incontro tra le arti, capace di far dialogare generazioni diverse e sensibilità eterogenee.

Il tema scelto per l’edizione 2025 è “Gener-Azioni”, un invito a esplorare il ruolo della creatività come strumento di lettura, risposta e trasformazione rispetto alle sfide del presente. Questioni cruciali come il divario generazionale, le transizioni ambientali, la parità di genere e l’evoluzione delle identità vengono affrontate attraverso il filtro della narrazione artistica, dando voce a visioni nuove, intersezionali e plurali.

Il festival si articola in più momenti della giornata, distribuiti in alcuni dei luoghi più suggestivi del centro storico:

• al mattino, gli appuntamenti si terranno presso il Cortile di Palazzo Affaitati,
• nel pomeriggio (13:00–18:00), il cuore delle attività sarà il Cortile di Palazzo Roncadelli Manna,
• mentre la fascia serale (18:00–24:00) animerà il Cortile Federico II, punto d’incontro e condivisione sotto le stelle.

Tra gli eventi di rilievo, il pomeriggio di giovedì sarà dedicato a “Alter: le stanze della traduzione”, una rassegna incentrata sul mestiere del tradurre, come pratica culturale e ponte tra mondi diversi. Il pubblico potrà incontrare figure di spicco del settore come Giovanna Scocchera, Giovanni Zucca, Claudia Zonghetti, Giulia De Florio e Silvia Cosimini, che dialogheranno sulle sfide e le responsabilità della traduzione letteraria contemporanea.

Porte Aperte Festival conferma anche quest’anno la propria vocazione all’apertura e alla partecipazione, creando spazi in cui il linguaggio artistico si fa strumento di ascolto, espressione e relazione. Il festival si configura come una piattaforma dinamica, che unisce incontri con autori e autrici, performance dal vivo, laboratori, talk e momenti di approfondimento, in un intreccio costante tra narrazione e sperimentazione.

Con il coinvolgimento di realtà locali, istituzioni culturali e ospiti di rilievo nazionale, il festival rinnova il suo impegno nel promuovere una cultura accessibile, inclusiva e capace di riflettere le complessità del nostro tempo, trasformando Cremona in un laboratorio di idee e visioni, aperto a tutti.